北京市、上海市、广东省司法厅（局）：

　　《北京市司法局关于同意英国高伟绅律师事务所增派代表处代表梁嘉茵的报告》（京司审〔2021〕1071号）、《北京市司法局关于同意美国世达律师事务所增派代表杜枢的报告》（京司审〔2021〕1155号）、《北京市司法局关于同意美国盛信律师事务所增派代表陈加希的报告》（京司审〔2021〕1156号）、《北京市司法局关于同意日本森·滨田松本法律事务所增派代表井村俊介的报告》（京司审〔2021〕1309号）、《北京市司法局关于同意法国德尚律师事务所增派代表朱伊娜的报告》（京司审〔2021〕1310号）、《北京市司法局关于同意英国安理国际律师事务所增派代表汪前的报告》（京司审〔2021〕1311号）、《北京市司法局关于同意日本TMI律师事务所增派代表三代川英嗣的报告》（京司审〔2021〕1312号）、《北京市司法局关于同意法国基德律师事务所增派代表余立轩的报告》（京司审〔2021〕1313号）、《北京市司法局关于同意西班牙嘉理盖思律师事务所变更派驻首席代表罗伯特·德尔加多·吉尔的报告》（京司审〔2021〕1314号）、《北京市司法局关于同意美国达维律师事务所增派代表许嘉的报告》（京司审〔2022〕70号）、《北京市司法局关于同意英国礼德律师事务所变更派驻代表处首席代表林在志的报告》（京司审〔2022〕71号）、《北京市司法局关于同意高伟绅律师事务所增派代表处代表傅文杰的报告》（京司审〔2022〕72号）、《北京市司法局关于同意美国德杰律师事务所变更派驻代表处首席代表王旸的报告》（京司审〔2022〕73号）、《北京市司法局关于同意高伟绅律师事务所增派代表处代表杰业的报告》（京司审〔2022〕74号）、《北京市司法局关于同意年利达律师事务所增派代表周文静的报告》（京司审〔2022〕76号）、《北京市司法局关于同意美国翰宇国际律师事务所增派代表王慧敏的报告》（京司审〔2022〕77号）、《北京市司法局关于同意美国德汇律师事务所增派代表林青的报告》（京司审〔2022〕78号）、《北京市司法局关于同意年利达律师事务所增派代表王晔的报告》（京司审〔2022〕232号）、《北京市司法局关于同意年利达律师事务所增派代表梁伟的报告》（京司审〔2022〕233号）、《北京市司法局关于同意美国普衡律师事务所变更派驻代表处首席代表吴嘉智的报告》（京司审〔2022〕431号）、《北京市司法局关于同意英国司力达律师事务所增派代表郑建浩的报告》（京司审〔2022〕433号）、《北京市司法局关于同意美国贝克·麦坚时国际律师事务所增派代表张莉的报告》（京司审〔2022〕526号）、《北京市司法局关于同意日本TMI律师事务所变更派驻代表处首席代表杉浦翔太的报告》（京司审〔2022〕528号）、《北京市司法局关于同意美国达维律师事务所增派代表叶笑非的报告》（京司审〔2022〕529号）、《北京市司法局关于同意美国达维律师事务所增派代表赖鹏尧的报告》（京司审〔2022〕530号），《关于新加坡德茂欣律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕190号）、《关于英国胜蓝律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕244号）、《关于英国安理国际律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕247号）、《关于美国高博金律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕264号）、《关于新加坡凯德律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕265号）、《关于法国优集思律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕267号）、《关于比利时安特劳国际律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕268号）、《关于比利时安特劳国际律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕269号）、《关于美国锐明文泽律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕270号）、《关于美国温斯顿律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕304号）、《关于美国赛法思·肖律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕305号）、《关于美国明康律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕306号）、《关于美国贝纳诗·福瑞兰德·可普兰·安若诺夫律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕307号）、《关于美国科文顿·柏灵律师事务所申请变更上海代表处首席代表和代表的报告》（沪司〔2021〕308号）、《关于美国博锐律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕309号）、《关于美国盛智律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕310号）、《关于美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕312号）、《关于日本大江桥律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕314号）、《关于新加坡德茂欣律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕315号）、《关于美国海博国际律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕317号）、《关于美国锐明文泽律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2021〕343号）、《关于韩国律村律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕347号）、《关于美国昆鹰律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕351号）、《关于美国摩根路易斯律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2021〕352号）、《关于美国德汇律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2022〕7号）、《关于英国安理国际律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2022〕8号）、《关于美国高盖茨律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2022〕9号）、《关于美国盛智律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2022〕10号）、《关于美国王和王律师事务所申请变更上海代表处首席代表的报告》（沪司〔2022〕34号）、《关于美国王和王律师事务所申请增派上海代表处代表的报告》（沪司〔2022〕35号），《广东省司法厅关于美国康永华律师事务所申请增加驻广州代表处代表的初审意见的报告》收悉。

　　经审核，同意你厅（局）报告，具体如下：

　　1.批准美国贝克·麦坚时国际律师事务所（BAKER ＆ McKENZIE）增派张莉（Zhang Li）为其驻北京代表处代表。

　　2.批准美国达维律师事务所(DAVIS POLK & WARDWELL LLP)增派许嘉（Jia Xu）、叶笑非（Xiaofei Ye）、赖鹏尧（Pengyao Lai）为其驻北京代表处代表。

　　3.批准美国德汇律师事务所（DORSEY & WHITNEY LLP）增派林青（Qing Lin）为其驻北京代表处代表，变更范祎沁（Fan Yiqin）为其驻上海代表处首席代表。

　　4.批准美国德杰律师事务所（DECHERT LLP）变更王旸（WANG YANG）为其驻北京代表处首席代表。

　　5.批准美国翰宇国际律师事务所（SQUIRE PATTON BOGGS LLP）增派王慧敏（Huimin Wang）为其驻北京代表处代表。

　　6.批准美国普衡律师事务所(PAUL HASTINGS LLP)变更吴嘉智（Ng, Ka Chi）为其驻北京代表处首席代表。

　　7.批准美国盛信律师事务所(SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP)增派陈加希（Ka-hay Gary Chan）为其驻北京代表处代表。

　　8.批准美国世达律师事务所(SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP)增派杜枢（Shu Du）为其驻北京代表处代表。

　　9.批准美国贝纳诗·福瑞兰德·可普兰·安若诺夫律师事务所（BENESCH FRIEDLANDER COPLAN & ARONOFF LLP）增派Goldner Allan为其驻上海代表处代表。

　　10.批准美国博锐律师事务所（BLANK ROME LLP）变更马高立（Margolis Michael Baimas）为其驻上海代表处首席代表。

　　11.批准美国高博金律师事务所（KOBRE & KIM LLP）增派康健（Kang Jian）为其驻上海代表处代表。

　　12.批准美国高盖茨律师事务所（K & L GATES LLP）增派张安（Chang Roberta An）为其驻上海代表处代表。

　　13.批准美国海博国际律师事务所（HAYNES & BOONE LLP）增派纪天韵（Ji Tianyun）为其驻上海代表处代表。

　　14.批准美国科文顿·柏灵律师事务所（COVINGTON ＆ BURLING LLP）变更黄玉玲（Hwang Helen Yi-Lin）为其驻上海代表处首席代表，增派柯礼晟（Carlson Eric Ryan）为其驻上海代表处代表。

　　15.批准美国明康律师事务所（MILLER CANFIELD PADDOCK & STONE P.L.C.）增派王树盛（Wang Shusheng）为其驻上海代表处代表。

　　16.批准美国摩根路易斯律师事务所（MORGAN LEWIS & BOCKIUS LLP）变更陆迈（Lewis Mathew Evan）为其驻上海代表处首席代表。

　　17.批准美国锐明文泽律师事务所（Reid & Wise LLC）变更张玉霞（Zhang Yuxia）为其驻上海代表处首席代表，增派叶子楚（Yeh, Tzu-Tsu）为其驻上海代表处代表。

　　18.批准美国赛法思·肖律师事务所（SEYFARTH SHAW LLP）增派唐元飞（Yuanfei TANG）为其驻上海代表处代表。

　　19.批准美国盛智律师事务所（SHEPPARD MULLIN RICHTER & HAMPTON LLP）变更高焕勇（Gao, Huanyong）为其驻上海代表处首席代表，增派陈维国（Chen, Weiguo）为其驻上海代表处代表。

　　20.批准美国王和王律师事务所（Wang & Wang LLP）变更杨文玉（Young Laura Wen-yu）为其驻上海代表处首席代表，增派王巽廉（Wang Francis Sun-Lien）为其驻上海代表处代表。

　　21.批准美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所（WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI）变更祝捷（Zhu, Jie）为其驻上海代表处首席代表。

　　22.批准美国温斯顿律师事务所（WINSTON & STRAWN LLP）变更张亚樵（Chang, Ya-Chiao）为其驻上海代表处首席代表。

　　23.批准美国康永华律师事务所（FREDERICK W. HONG LAW OFFICES）增派严敏华（Minhua Yan）为其驻广州代表处代表。

　　24.批准英国安理国际律师事务所(ALLEN ＆ OVERY LLP)增派汪前（Richard Keith Wagner）为其驻北京代表处代表,增派卓芳妮（Zhuo Fanny）、沈涵一（Shen Hanyi）为其驻上海代表处代表。

　　25.批准英国高伟绅律师事务所(CLIFFORD CHANCE LLP)增派梁嘉茵（Leong Jia Yin）、杰业（Jitr Vilaivongse Jie Ye）、傅文杰（Syafiq Poh Bin Shahabidin）为其驻北京代表处代表。

　　26.批准英国礼德律师事务所(REED SMITH LLP )变更林在志（Lin Zaizhi）为其驻北京代表处首席代表。

　　27.批准英国年利达律师事务所(LINKLATERS LLP)增派周文静（Wenjing Zhou）、梁伟（Wei Liang）、王晔（Yip Wong）为其驻北京代表处代表。

　　28.批准英国司力达律师事务所(SLAUGHTER AND MAY)增派郑建浩（Zheng Jianhao）为其驻北京代表处代表。

　　29.批准英国胜蓝律师事务所（SALANS LLP）增派Valentin Michael为其驻上海代表处代表。

　　30.批准日本森·滨田松本法律事务所（MORI HAMADA & MATSUMOTO）增派井村俊介（Imura Shunsuke）为其驻北京代表处代表。

　　31.批准日本TMI律师事务所(TMI ASSOCIATES)变更杉浦翔太（Sugiura Shota）为其驻北京代表处首席代表，增派三代川英嗣（Miyokawa Hidetsugu）为其驻北京代表处代表。

　　32.批准日本大江桥律师事务所（OH-EBASHI LAW OFFICES）增派竹田昌史（Takeda Masafumi）为其驻上海代表处代表。

　　33.批准法国德尚律师事务所(DS LAW FIRM )增派朱伊娜（Inès Sophie JOUSSET）为其驻北京代表处代表。

　　34.批准法国基德律师事务（GIDE LOYRETTE NOUEL）增派余立轩（Thomas Charles Urlacher）为其驻北京代表处代表。

　　35.批准法国优集思律师事务所（UGGC AVOCATS）增派Helman Thomas, Alexis, Joseph为其驻上海代表处代表。

　　36.批准西班牙嘉理盖思律师事务所(J & A GARRIGUES, S.L.P.)变更罗伯特·德尔加多·吉尔（Roberto Delgado Gil）为其驻北京代表处首席代表。

　　37.批准新加坡德茂欣律师事务所（DUANE MORRIS & SELVAM LLP）变更余启贤（Yee Kee Shian,Leon）为其驻上海代表处首席代表，增派于岚（Yu Lan）为其驻上海代表处代表。

　　38.批准新加坡凯德律师事务所（KHATTAR WONG）变更萧汉强（Seow Han Chiang Winston）为其驻上海代表处首席代表。

　　39.批准比利时安特劳国际律师事务所(A-LAW INTERNATIONAL)变更Leers Patricia　Cynthia为其驻上海代表处首席代表、增派De Beule Dirk Marcel Leontine为其驻上海代表处代表。

　　40.批准韩国律村律师事务所（YULCHON）变更申永洙（Shin, Young Su）为其驻上海代表处首席代表。

　　请予办理注册等相关手续。

　　司法部

　　2022年10月1日